孔子收到美國「世界漢學國際研討會」的請柬,邀他在開幕典禮後作專題演講。

孔子十分高興,準備先去印一盒名片。

印刷廠老闆見聖人來了,異常恭敬,問清楚名片要中英文對照,就對孔子說:

「英文的一面,不知該怎麼稱呼?」

「不是有現成的 Confucius嗎?」孔子反問。

『那是外國人對您老的尊稱,把「孔夫子」拉丁化的說法。』

老闆笑笑說:『您老不好意思自稱「孔夫子」吧?』

「那倒是的。」孔子想到自己平常鼓吹謙虛之道,不禁沉吟起來。

「那,該怎麼印呢?」

「杜甫昨天也來過。」老闆說。

「哦,他的名字怎麼印的?」孔子問。

「杜先生本來要印 Tu Fu。」

老闆說:『我一聽表示不好,太像「豆腐了。」』

杜先生說:「那就倒過來,叫 Fu Tu好了。」

我說:『那更不行,簡直像「糊塗」!』

「那怎麼辦?」孔子問。

後來我就對詩聖說:「您老不是字子美嗎?子美,子美有了!」

杜甫說:『怎麼有了?』

我說:「杜子美,就叫 Jimmy Tu 吧!」

孔子笑起來,叫一聲「妙!」

「其實韓愈也來過。」老闆又說。

「真的呀?」孔子更好奇了。

「他就印 Han Yu吧?」

老闆說:「本來他要這樣的。但我一聽又說不行,太像 Hang you了。」

韓老說,那「倒過來呢?」

我說:『You hang?那也不行。不是「吊死你」就是「你去上吊吧」,太不雅了!』

「那後來呢?」孔子問。

「後來呀?」老闆得意洋洋狀。

還是我想到韓老的故鄉,對他說:「您老不是韓昌黎嗎?」

他說:「是呀!」

我說:「那就印 Charlie Han 好了!」

「太好了,太好了!」孔子笑罷,又皺起眉頭說:

「他們都解決了,可是我到底怎麼印呢?」

老闆想了一下,叫道:「有了!」

「怎麼樣?」 孔子問。

「您老不是字仲尼嗎?」老闆笑道。

「對呀!」孔子滿臉期待。

老闆大聲道:「而且還曾周遊列國是吧!」

孔子答:「是啊!」

那就印
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" Johnny Walker "


經典笑話、爆笑、趣聞、智慧、智富、財經、經濟、政黨、政論、人文、社會、真相…盡在股哥

內文出自熱心網友E-mail。

文章標籤
創作者介紹

股哥(Good-go)

股哥(Good-go) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 欣悅
  • 哈哈哈~~太好笑ㄌ~~~~~~哈哈哈^^
    印英文名片也會出糗 真要小心點ㄋ
    杜甫變豆腐 韓愈變吊死你
    結果孔夫子是約翰走路
  • 我已經決定我女兒英文名就叫蜜雪兒(Michelle)了~哈哈~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 00:30 回覆

  • 欣悅
  • 哈哈哈
    為甚麼阿
    有特別嗎?
  • 因為美國第一夫人就是這英文名字~呵~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/09 22:10 回覆

  • 欣悅
  • 安~~
    天下父母心^^
    望子成龍 望女成鳳
  • 我還是期待她做個人就夠了~

    不要去做禽獸~哈哈~~~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/09 22:30 回覆

  • 欣悅
  • 哈~~凡人喇^^
    哈哈哈~~真是幽默ㄝ
  • 哈~妳不覺得冷喔?

    那妳應該是住在屏東吧~呵~台北變超冷了~~~

    加上我的冷笑話,快結冰嚕~~~~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/09 23:35 回覆

  • 欣悅
  • 屏東不好會曬黑
    還是中部好點剛剛好
    台北非常冷 下周會更冷
    哈哈哈~~~非常冷的笑話
    連台北都結冰~~好厲害
  • 所以欣悅是中部人喔?真好~

    台中的確是非常適合人居之處~考慮在台中定居說~

    不過~會結冰之處~一般是中部合歡山那附近喔~^_^

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 00:07 回覆

  • 欣悅
  • 這下真的會非常非常冷
    而且非尋常的結凍
    哈哈哈~~真是怎麼那麼會選ㄋ
    佩服喔^^
  • 佩服啥?

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 00:11 回覆

  • 欣悅
  • 慧眼獨到~~
  • 我以為妳是說我會讓台中結凍~~~>_<"

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 00:30 回覆

  • 欣悅
  • 全省都凍ㄌ
    天公非常大公無私的愛
    有風有雨大家都會有
    請股葛放心~~
  • 我喜歡微雨、微涼的天氣~

    不論是在九份或是淡水,景致都會特別的美!

    甚至心有所感時,雨可以讓人分不清是雨還是淚水

    那淒楚的美感,盈滿天地以至心靈~

    時時刻刻,無所不在~

    無處話淒涼~何處~話淒涼~~~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 11:57 回覆

  • 欣悅
  • 看山似笑 看雨如淚
    山水風情 花草人情
  • 淚如雨 笑似山
    情人花草 山水風情~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 12:52 回覆

  • 欣悅
  • 哇~~超妙D
    反字詩捏^^
    太漂亮ㄌ~~
  • 這算是舉手之勞做環保嗎?ccc......

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 14:02 回覆

  • 欣悅
  • 苦笑~~搖頭~~嘆氣
  • 回眸苦笑顛眾生
    六宮粉黛皆搖頭
    天生棄質難自麗
    從此君王常嘆氣

    嗚呼~朔風野大~股兄歸矣~~~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 20:01 回覆

  • 欣悅
  • 回眸百笑留眾生
    六宮粉黛皆顏色
    天生氣質勝華麗
    從此君王要讚譽
  • 寫詩我寫不贏妳~

    投降輸一半~^Q^

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 20:19 回覆

  • 欣悅
  • 股葛的詩 很讓人刮目相看ㄋ
    投降不像股葛作風喔^^
  • 因為我寫的詩讓太多人刮目,紛紛求診於眼科~

    所以~~~為了積陰德,只好先投降唄!^_*

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 20:26 回覆

  • 欣悅
  • 哈哈哈哈~~
    眼科客滿ㄌ嗎?
  • 不會客滿啦~

    敝格只是微不足道的小格子

    但若害人刮目,哪怕是只有一位,也都是造業啊!

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 21:11 回覆

  • 欣悅
  • 是 欣悅的錯ㄋ 用詞不當 害人匪淺
    道歉內疚~~~~~~
  • 不會啦~我的格子很自由的,不會有一堆狗屁倒灶的"龜"定~不必拘束

    反正我今晚在用新網站和簡報,離不開電腦啦~哈

    股哥(Good-go) 於 2011/01/10 22:50 回覆

  • 欣悅
  • 很有智慧的頭像
    聰敏慧捷像女秘書
  • 事實上,她是........AV女優~~~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/11 08:47 回覆

  • 欣悅
  • 她有她的優~~看優點 缺點甩一邊ㄅ
    人人都有人權 職業是她的生計~~
  • 不錯喔~妳倒是可以分開討論~
    職業本無貴賤之分,畢竟以經濟面觀之
    不過是供需問題罷了~
    看優點就對了~好吧~下次秀她性感照好了~^_^

    股哥(Good-go) 於 2011/01/11 11:47 回覆

  • 欣悅
  • 優點就不能端正些嗎~~
    性感是優點嗎??在股葛審定評論沒有其他的優點囉^^

  • 喔不!

    端正可以是優點,

    性感一樣可以是優點,沒有在設限的啦~^_^

    股哥(Good-go) 於 2011/01/11 17:17 回覆

  • 悄悄話
  • 小米
  • 話說股哥 good go 股弟 goody

    Allen~ ㄟ軟.... 都可好好印在名片上ㄚ ..吼?
  • 只有A卵有印上面耶~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/12 00:14 回覆

  • 欣悅
  • 大人大量 小人小亮^^
  • 欣人馨量 悅人越亮~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/12 00:14 回覆

  • 悄悄話
  • 欣悅
  • 哈~~好Q喔^^
    3Q~~~~~~~~
  • 哇!!!

    不知不覺~這篇留下妳20步足跡了呢~~~^_^

    股哥(Good-go) 於 2011/01/12 11:40 回覆

  • 小米

  • 那悄悄話是怎麼回事? 不是你按的喔~~?

    股弟你這篇的業績挺不錯的... ^^
  • 不是我按的啊~

    我沒事按那幹嘛?

    股哥(Good-go) 於 2011/01/12 12:11 回覆

  • 小米

  • 我也沒有按吧~~ 有鬼嗎?
  • 那就見鬼了~~~

    股哥(Good-go) 於 2011/01/12 13:05 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼