中年大叔變正妹

在這積非成是 顛三倒四的世道下

真相 如此卑微

天堂 容不下真相

人間 止不住悲哀

 

「無奸不商」

原是“無尖不商”,是說古時候開糧行,賣谷米是用升或斗量的,商人賣谷米每次都把升和斗堆得尖尖的,儘量讓利,以博得回頭客,所以叫無尖不商。也可解釋為:商場如戰場,必須有拔尖的智慧,才能成功。如果是奸,那世上做生意的,不就沒一個好人了。

 

「床第之私」

原為“床笫之私”。大家請注意,不是“第”而是“笫(zǐ)”。是指墊在床上的竹席。“床笫”也就是床鋪。引申為夫妻之間的語言或房事。

 

「刑不上大夫,禮不下庶人」

原句:刑不尊大夫,禮不卑庶人。由於後人對上、下兩個認識不全。常將它們做及解。其實上下還有尊卑之意,原句“刑不尊大夫,禮不卑庶人,意為”不會因為大夫之尊,就可以免除刑罰,也不會因為是平民,就將他們排除於文明社會之外。

 

「無毒不丈夫」

原句:量小非君子,“無度不丈夫”。古人所崇尚男子為人處世「大丈夫」的價值觀念,自然是說那些坦坦蕩蕩胸懷寬廣的男人,要有度量,才可稱為男人。後人以訛傳訛的功力真的是達到了爐火純青的地步了,竟誤傳成“無毒不丈夫”了。

 

「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」

原為“嫁乞隨乞,嫁叟隨叟”意思是一個女人即使嫁給乞丐或者是年齡大的人也要隨其生活一輩子。隨著時代的變遷,這一俗語轉音成雞成狗了。

 

「三個臭皮匠,頂個諸葛亮」

“皮匠”實際上是“裨將”的諧音,“裨將”在古代是指“副將”,原意是指三個副將的智慧合起來能頂一個諸葛亮。流傳中,人們將“裨將”說成了“皮匠”。

 

「不見棺材不落淚」

本是“不見親棺不落淚”,並不是見了任何棺材都落淚。訛變為“不見棺材不落淚”,如果不管誰的棺材,只要見到就落淚,那就有點太莫名其妙了。

 

「有眼不識金鑲玉」

本是“有眼不識荊山玉”。荊,指古代楚國;“荊山玉”,是玉匠在荊山發現的玉,其價值高貴。

春秋戰國時期,價值連城的和氏壁,就出土在楚地荆山。

 

「不到黃河心不死」

本是“不到烏江心不死”。

烏江,項羽他老人家自刎的地方。

烏江訛變成黃河,真是讓人無從解釋了。

 

「捨不得孩子套不住狼」

本是“捨不得鞋子套不住狼”意思是想逮到狼,就要不怕跑路,不怕費鞋子。

但是,真的拿活生生的孩子去套狼,也太恐怖啦!

不過這一點或許我們還能理解的,因為好像四川那邊管「鞋子」發音類似「孩子」的音調。

 

「狗屁不通」

這個成語最初是“狗皮不通”。狗的表皮沒有汗腺,酷夏,狗要借助舌頭來散發體內的燥熱。

“狗皮不通”就是指狗身體的這個特點。

“屁”是污濁的象徵,對於文理不通的東西,以「屁」來比喻,這也就將就了吧!

 

「王八蛋」

這是民間的一句罵人話。實際上,這句話的原來面目是“忘八端”。

古代“八端”是指“孝,悌,忠,信,禮,義,廉,恥”,此八端指的是做人之根本,忘記了這“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是後來泛指做人毫無“廉恥”之人,均被訛變成“王八蛋”。

山寨獅王

 

 

內容出自熱心網友E-mail。

, , , ,
創作者介紹

股哥(Good-go)

股哥(Good-go) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • 鴨霸玲
  • 太受用了~~ 有種恍然大悟的感覺

    感恩分享!
  • 怎敢在霸姐前舞文弄墨呢?



    殘念啊~~~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:26 回覆

  • Ellen
  • 是是是~~受教受教~~
    大叔跟美女是同一人嗎?二人的鼻子好像不一樣呀 @@
  • 化完妝就是這麼神奇!
    所以只有懶女人 沒有醜女人 ^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:25 回覆

  • 霸子buuzkuo
  • 嫁雞隨雞 那個有聽過
    其他的比較沒有 (-_-)Y~

    語言就是這樣囉 用著用著就會順著潮流改變

    把狗兒弄的像獅子 不知道其他的獅子會怎樣想XD
  • 以假亂真
    也不過是人之常情
    還有人以此為業
    如魔術師 美容師......

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:24 回覆

  • J's Jessica

  • 積非成是
    是是而非
    誤傳千年的俗語, 受教了!!!

    不過, 那大叔變美女~~ 太威了!!
    現在洋娃娃太多了!!
    再來.. 還是要看素顏的.. 才準啦!!
  • 所以我向來只愛素顏美女
    其來有自矣~~~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:22 回覆

  • 楊小蝦
  • 真的是好久不見想死徒弟我了

    一起床就看見師父真好~~~XDD

    這篇太好啦!好適合無腦的我吸收營養!

    不囉唆,轉po FB PLURK

  • 乖徒兒~
    妳無長胸 不太可能無腦
    所以妳要是稱之為無腦
    那這世間絕大多數人都是腦殘了
    切記!!!
    謙遜是種美德
    但過了頭 就變虛偽了
    戒之 慎之~^@^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:21 回覆

  • 天赦罪
  • 天堂~沒須要真相
    人間~找不到真相
    地獄~渴望真相非真相~

    所謂的真相,只不過是主事者用來讓自己更容易成功的說法~~
    如此而已
  • 是啊
    真相 往往是最殘酷 最齷齪不堪
    一念天堂 一念地獄啊~~~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:18 回覆

  • ㄚ芬
  • 「不見棺材不落淚」應該不是說見到誰的棺材都掉淚,而是見到自己的吧?
  • 問題是我們往往見了親朋好友的棺材時落淚
    等到自己進棺材時 卻再也無法流淚了~~~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:16 回覆

  • 喬小夫
  • 原來這一錯.....就錯這麼久了喔!
  • 以前母系社會
    可是女人當家 後宮猛男三千~
    也不知是何時倒過來的~^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/11 13:02 回覆

  • ㄚ芬

  • "問題是我們往往見了親朋好友的棺材時落淚
    等到自己進棺材時 卻再也無法流淚了~~~"

    還是不同意。
    不見棺材不掉淚的人心很硬,見了親友的棺材照樣無動於衷,就是要自己死到臨頭,見到自己棺材,為了自己才會掉淚。
  • 還是不同意!
    因為一般人臨死前是見不到自己棺材的^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:25 回覆

  • 有鬼
  • 呵呵~^^

    那個圖片感覺好像從九孔變成安心亞唷~XD
  • 倒著看就是安心亞變九孔了~~~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:24 回覆

  • 祈★
  • 股哥好一陣子沒更新格子了呢!一切都還好嗎^^

    是說這些俗話有些只是文字替換,換湯不換藥就算了,像無毒不丈夫和無奸不商可是整個意思都改掉了啊!
    既然用字都被替換了,就當是新的俗語囉,反正咱們的中文讀音也一直在變變變啊!牛仔(ㄗˇ)褲,蛤蜊(ㄍㄜˊㄌㄧˊ),愈改愈奇怪~

  • 脫妳的服 一切總算慢慢好轉了
    天下唯一的不變 就是變
    瞭解這道理 再怎麼變 也就隨變啦~~~^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:23 回覆

  • 莫宰羊
  • 黑默:很多錯誤用法
    用久了反而取代了
    正確的阿^///^
  • 是啊!
    像沉魚落雁 閉月羞花
    也都是原本的反義啊~~~XD

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:18 回覆

  • Elaine
  • 我喜歡大叔變正妹.....的那張圖 XDDDDDD
  • 我要真正的正妹!XDDDDDDDD

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:17 回覆

  • 股迷
  • 增廣見聞
  • 教學相長~^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:16 回覆

  • 小草
  • 長之知識了,股哥這裡真是寶庫~~挖寶囉^^
  • 快別這麼說
    只是提出來供大家一同探討罷了~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:16 回覆

  • 天赦罪
  • 所以我們一直在被教改囉
    教改教改
    不教怎麼改
    教了改不了
    改了不會教
    乾脆不要改

    LDS來的....XD
  • 不!
    蕭兄說得甚是!
    教改改了這麼多年 真的是不知在改三小!
    還真是乾脆不要改!!!XD

    股哥(Good-go) 於 2012/04/13 22:15 回覆

  • Julia
  • 要改稱您老師惹^^
  • 呃~感覺上我快要誤人子弟了~~~^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/16 20:12 回覆

  • 梅子綠
  • 上了股教授一堂課
    長了一點智慧
    感恩!!!!!!一切安好
  • 偶幾時有教授的稱號了?
    幸好不是叫我野獸~^^
    但還是非常感謝梅子姐的讚謬~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/16 14:26 回覆

  • 台籍村姑
  • 好文!長智慧!!謝分享~
  • 長智慧總比長痔瘡好
    唉~我快不瞭解我自己了~~~^^

    p.s.偶沒有便秘或痔瘡

    股哥(Good-go) 於 2012/04/16 14:23 回覆

  • 阿姐
  • 最近好不好阿~
  • Not good~
    但慢慢復原ing~~~
    感謝阿姐關心!

    股哥(Good-go) 於 2012/04/24 10:43 回覆

  • 欣悅
  • 無毒不丈夫 那和最毒婦人心 哪一個比較獨?
    真奇怪人總會發明一些很獨ㄉ東西來陷害別人
    好像錯都是雨 不是霧也不是太陽^?^
  • 當然是最毒的比較毒啊~^^
    不過是比較級 最高級的問題
    人有時吃飽太閒就會動歪腦筋
    等到出了問題 再把一切都推托 這就是人生啊~~~

    股哥(Good-go) 於 2012/04/24 10:40 回覆

  • Vickie

  • 導彈來長知識了.... ^^

  • 吾等以為
    導彈只需要擺好姿勢....^^

    股哥(Good-go) 於 2012/04/24 23:02 回覆

  • 芙水印
  • 咦~
    股哥發生什麼事嗎?
    不然,怎麼慢慢復原中....
    要多保重唷!
  • 盡量 盡量~
    甭擔心 我是壞人
    沒那麼快嗝屁! ^^

    股哥(Good-go) 於 2012/05/01 08:29 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼