股哥(Good-go)

不要難過

話說一個講師，他就讀台大畢業後準備要出國深造。

由於他是家中最小的兒子，跟哥哥姐姐差了10多歲，

年邁的爸媽非常捨不得他出國，千叮嚀萬交代之後送他到機場，

含淚地說：「唉！你這趟念完書回來我們不知道還在不在…」

他忍住眼框想掉下來的淚水，默默地走到機場，

因為第一次搭飛機出國，不小心就給他太早來，要進去之前，

媽媽還追上來，交給他一個用紅色帆布袋裝的大紙盒，告訴他說：

「我聽人家說國外的東西我們吃不慣，媽媽給你買了電鍋帶去，你就可以自己煮點吃的…」

說完又叮嚀了一番，才依依不捨的目送他上機。

（他心中的OS：媽我一個人去，幹嘛買個12人份大同電鍋啊？）

不過，因為行李都已經託運好了，這個電鍋又放不上上面的行李架，只好抱在膝蓋上。

因為太早到，機上都沒人，他望向窗外灰濛濛的天空，

飄著細雨想起爸媽的話，忍不住紅了眼眶…默默地留下幾行淚。

不知何時，旁邊陸續有人上機，有個人在他旁邊的位置坐下，

於是他趕緊撇過頭望向窗外，以免人家看到他在流淚。

這時候…旁邊的阿伯瞄了他一下，轉過來，拍拍他的肩膀說：

「不要難過了啦…年輕人…（指指他膝蓋上抱著的大同電鍋）…

那裡面是你的誰啊？」

０２０４

某天…小明：「怎麼辦，我上次偷打0204，帳單寄來，我會完蛋的！」

小華：「那怎麼辦？」經過幾天…

小華：「電話帳單到底寄來了沒啊？」

小明說：「已經寄來了！」小華：「那…你有沒有被你爸打？」

小明幽幽的說：「結果是我爸被我媽打到住院了。」

呼叫警察

時間：2004年元月期間發生的事情

人物：我老爹他們的朋友死黨們

地點：香港海關

事情是這樣子的…過年期間，我老爹老媽與朋友們，一同到中國去自助旅行。

途中，經過香港海關而耽擱了一段時間。

海關人員對著我老爹說：「呼叫警察！」

我老爹不假思考，於是拿起行動電話，準備撥打電話呼叫警察。

但是，我老爹並不知道香港的警察電話，是否與台灣一樣是110。

於是我老爹詢問對方，警察電話號碼幾號？

照道理來說，以上的程序都是正常的，也沒什麼異常。

但是，海關人員似乎抓狂了，一直重複這句話，並且唸唸有辭，像是中邪那樣的急迫。

「呼叫警察！」「呼叫警察啦！」「快點！呼叫警察啦！」

我老爹感覺到對方，似乎很急迫很危險的樣子，正在猜測，

會不會有人犯法了？於是，我老爹的朋友們見狀，很講義氣，

拿出自己的手機，幫忙撥打電話。

對方也不甘示弱，叫了好幾位都是他們的同事。

一起對著我老爸那群人，直喊：「呼?叫?警?察?啦?！」

我老爹那群人聽了之後，全體人員，都各自拿起自己的手機，打起行動電話。

（請想像那樣子的畫面，何其壯觀呀！）就這樣子折騰了好一段時間。

最後海關他們突然想到了？用手寫字給這群台灣人看。

我老爹他們見了紙上面的字條後，全體人員就這樣子亂笑成一團。

字條上面寫的是：「護照檢查！」

帶兩粒枕頭

話說長榮航空的人員多被要求說台語，對部分台語不佳的年輕一代來說，平日工作增加不少困難一次，一位老太太操台語辛苦完成訂位，長榮航空的訂位人員基於好心，再三叮嚀，請她搭機時務必要記得「早兩個鐘頭」到機場！

----試著用國語「直譯」那種很破的「台語」唸唸看吧～

 結果，這位老太太就「帶著兩個枕頭」到機場櫃檯報到了，還一直問櫃檯人員：「為什麼要帶兩個枕頭」～！＠＃＄％

台語怎麼講？

 台語新聞裡面，報導柯林頓的口交案時，是怎麼講的？台語怎麼講？看某站的閒聊版，才道聽途說地知道民視在台語新聞裡面，報導柯林頓的口交案時是怎麼講的：「柯林頓的『速覽趴』事件?」真是…-_-||| (大滴汗)

而且報導的還不是別人，還是當家花旦主播廖筱君小姐，太勁爆了！不過，我也實在想不出台語應該怎麼講…

一個很有愛心的但不太會講台語的實習護士，在一次的實習機會裡，她親切地對只會說台語的老阿媽說：「阿媽！我是乎你死(護理系)的學生，我的老師叫我來乎你勇氣(氧氣)，乎你死死(吸一吸)咧咖快活！」

 老阿媽面露懼色，渾身發抖～搖頭直囔：「麥，麥ㄚ！」

 實習護士見她如此倔強，拿過氧氣罩毫不留情的硬往臉上一放：

 什麼麥芽！豆芽！趕快死(吸)！快死死咧！死死ㄟ卡爽快！」

話說有一個空姐台語不太輪轉…

有一天她在一班都是阿公阿媽旅客的班機服務，快到目的地時…

她用台語說：「各位親愛的公嬤，您ㄝ墓地(目的地)就要到了，請準備好您ㄝ牲禮(行李)，飛機快要掉落來了(降落)」…

英文名笑話

有個某大公司的職員－游發金和涂彌一起到美國出差，到了美國海關時，海關小姐就問第一個人說：What’s your name?

游發金就說：Fucking You.

結果那海關小姐就很生氣又很難過的跑去跟她的經理說：

「有兩個中國人在對他性騷擾！」

結果經理看了－游發金－的護照後，就對海關小姐說，那不是他騷擾你，而是他真的叫Fucking You呀！

結果那小姐也就釋懷了，接著那小姐又說：Next one,What’s your name?

結果－涂彌－說：He is Fucking you.

接著用手指指自己：Me too!!!

內文出自熱心網友E-mail。